"Американский Шпион. часть 3." от Харламова и Мартиросяна. 
(кто хотя бы мало-мальски знаком с правильным и быстрым произношением англ.яз, понравится. а другим - чисто поржать)): 

Alex under 
Sir gay evil each 
Pussy can 

You look a more yeah! 
Doo-bop sale only 
Sly tired saved now 
Doo-bop Tom 
I'd know and no chew 
Coat ouch only 
So cold it pass E.P. 
crow go 

Idiot no Levi's 
Pease save or did 
No private sky school 
go award it 
Tom shoe desert 
Tom Lee shave broad it 
Root sale cow no 
wet back CD 
Tom now never do mix 
Door age car 
slim dinner video nick create 
Is Bush car? 
Tom now cool Rich 
no-spa 
Stop it is a Akon 
Edward A. 
Tom sourse 
cash a note 
Sly Tom check it 
tom root sky Doc 
Tome root sew 
pack net 
Ilya Tom Bill 
Me add pay way pill 
Pose I'm tick low 
Wrote new purple, o! 
--- 
че, думаете, за фигня? А теперь вчитайтесь в транскрипцию: 

Алекс андер 
Сир гЭй ивл ич 
Пусс кен 

Юу лукаморьйа 
доуп зэйонли... 
--- 
и все в таком же духе - Пушкинское "Лукоморье" в американском варианте))^^

Прости меня, Господь 

Прости меня, Господь, прости. 
Я знаю, грешен, очень грешен. 
Прости, прошу, и помоги, 
Я в совести своей повешен. 

Страдаю, боже, не вини, 
К судьбе своей я был небрежен. 
Твой крестик, на моей груди, 
Внушает мне покой с надеждой. 

Пусть сохранит меня твой крест 
(На нем ты был распят когда-то). 
Прошу тебя, прости невежд, 
На небесах их ждет расплата. 

Прости меня, я был не прав: 
Грешил и в радости и с горя, 
Прости за мой суровый нрав, 
Пойми меня, в душе мне больно. 

Мне стало легче на душе, 
Я все сказал, прости, коль сможешь. 
Прошу, приди хоть раз во сне, 
Покаюсь пред тобой, о Боже.

Идет мужик по улице, смотрит новый магазин. Дай думает зайду. Заходит, его сразу же
встречает улыбающийся продавец и говорит: Здравствуйте, мы очень Вам рады, чтобы Вы
хотели приобрести?
Мужик подумал и говорит: 
- Ну, перчатки нужны. 
- Пройдите, пожалуйста в тот отдел. 
Мужик подходит: 
- Здравствуйте, мне нужны перчатки. 
Ему в ответ: 
- Вам какие летние или зимние? 
М: Зимние 
П: Тогда пройдите в вон тот отдел. 
М. пошел, спрашивает в очередном отделе: Здравствуйте, мне нужны перчатки. 
П: Вам кожаные или нет? 
М: Кожаные. 
П: Тогда Вам в вон тот отдел. 
М: не понял, но ладно, пошел. 
Здравствуйте мне нужны Зимние кожаные перчатки. 
П: Вам с натуральным мехом или нет? 
М.: С натуральным, конечно. 
П: Вам надо в отдел напротив. 
М. напрягается, но молча идет. В новом отделе с повышенным голосом говорит: "Мне
нужны перчатки ЗИМНИЕ КОЖАНЫЕ С НАТУРАЛЬНЫМ МЕХОМ". 
П: Вам с застежкой или без? 
М: С застежкой! 
П: Вытяните руку, растопырьте пальчики. 
М: пожалуйста. 
П: Вам надо в соседний отдел. 
М. гневно: что это такое, Вы что надо мной издеваетесь?! 
Дайте мне перчатки и я уйду. 
П: Не волнуйтесь, мы просто хотим продать Вам именно то что Вы хотите, чтобы Вы
получили максимум удовольствия от покупки. Вы перчатки подбираете под это пальто? 
М. в раздражении: Да! и идет дальше по отделам. 
Подходит к следующему продавцу и с надрывом: 
- Мне нужные зимние кожаные с натуральным мехом и застежкой на эти руки к этому
пальто перчатки!!! 
П: Вам застежка нужна на кнопочке или молния? 
М (на грани истерики): На кнопочке!!! 
П: Вам надо вон к тому продавцу. 
В этот момент распахиваются входные двери, в магазин заходит мужик, который держит на
вытянутых руках вырванный с корнем унитаз, по краям которого осталась еще плитка. 
Подходит к прилавку и кричит: Вот такой у меня унитаз, вот такая плитка, #опу я вам вчера показывал, дайте мне, наконец, туалетную бумагу!!!!

Звонок в банк:
- Вы даете кредит пациентам психоневрологического диспансера?
- Даем, но под сумасшедший процент...